Exodus 38:21 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 38:21⥂
_KJV:
This is the sum of the tabernacle, [even] of the tabernacle of testimony, as it was counted, according to the commandment of Moses, [for] the service of the Levites, by the hand of Ithamar, son to Aaron the priest.
_BSB:
This is the inventory for the tabernacle, the tabernacle of the Testimony, as recorded at Moses’ command by the Levites under the direction of Ithamar son of Aaron the priest.
_Hebrew:
אֵ֣לֶּה פְקוּדֵ֤י הַ מִּשְׁכָּן֙ מִשְׁכַּ֣ן הָ עֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר פֻּקַּ֖ד עַל ־ פִּ֣י מֹשֶׁ֑ה עֲבֹדַת֙ הַ לְוִיִּ֔ם בְּ יַד֙ אִֽיתָמָ֔ר בֶּֽן ־ אַהֲרֹ֖ן הַ כֹּהֵֽן ׃
_Topics:
ITHAMAR • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
these	‏אֵ֣לֶּה‏	'E.leh^HTm	L
[were] [the] expenses of	‏פְקוּדֵ֤י‏	fe.ku.Dei^HVqsmpc	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּן֙‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L
[the] tabernacle of	‏מִשְׁכַּ֣ן‏	mish.Kan^HNcmsc	L
the testimony	‏הָ‏‏עֵדֻ֔ת‏	ha.^HTd 'e.Dut^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
it was recorded	‏פֻּקַּ֖ד‏	pu.Kad^HVPp3ms	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] mouth of	‏פִּ֣י‏	pi^HNcmsc	L
Moses	‏מֹשֶׁ֑ה‏	mo.Sheh^HNpm	L
[the] service of	‏עֲבֹדַת֙‏	'a.vo.Dat^HNcfsc	L
the Levites	‏הַ‏‏לְוִיִּ֔ם‏	ha^HTd l.vi.Yim^HNgmpa	L
by [the] hand of	‏בְּ‏‏יַד֙‏	be.^HR Yad^HNcbsc	L
Ithamar	‏אִֽיתָמָ֔ר‏	'i.ta.Mar^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּֽן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֖ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
the priest	‏הַ‏‏כֹּהֵֽן‏‏׃‏	ha.^HTd ko.Hen^HNcmsa	L