Exodus 37:19⥂
KJV:
Three bowls made after the fashion of almonds in one branch, a knop and a flower; and three bowls made like almonds in another branch, a knop and a flower: so throughout the six branches going out of the candlestick.
BSB:
There were three cups shaped like almond blossoms on the first branch, each with buds and petals, three on the next branch, and the same for all six branches that extended from the lampstand.
Hebrew:
שְׁלֹשָׁ֣ה גְ֠בִעִים מְֽשֻׁקָּדִ֞ים בַּקָּנֶ֣ה הָאֶחָד֮ כַּפְתֹּ֣ר וָפֶרַח֒ וּשְׁלֹשָׁ֣ה גְבִעִ֗ים מְשֻׁקָּדִ֛ים בְּקָנֶ֥ה אֶחָ֖ד כַּפְתֹּ֣ר וָפָ֑רַח כֵּ֚ן לְשֵׁ֣שֶׁת הַקָּנִ֔ים הַיֹּצְאִ֖ים מִן־ הַמְּנֹרָֽה׃
Topics:
ALMOND • CANDLESTICK • GOLD
LXX:
Greek Text
| << Exodus 37:18 | Exodus 37 | Exodus 37:20 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| three | שְׁלֹשָׁ֣ה | she.lo.ShahHAcbsa | L |
| cups | גְ֠בִעִים | Ge.vi.'imHNcmpa | L |
| shaped like almond blossoms | מְֽשֻׁקָּדִ֞ים | me.shu.ka.DimHVPrmpa | L |
| [were] on the branch | בַּקָּנֶ֣ה | ba.HRd ka.NehHNcmsa | L |
| <the> one | הָאֶחָד֮ | ha.HTd 'e.ChadHAcfsa | L |
| a bulb | כַּפְתֹּ֣ר | kaf.TorHNcmsa | L |
| and a blossom | וָפֶרַח֒ | va.HC fe.RachHNcmsa | L |
| and three | וּשְׁלֹשָׁ֣ה | u.HC she.lo.ShahHAcbsa | L |
| cups | גְבִעִ֗ים | ge.vi.'ImHNcmpa | L |
| shaped like almond blossoms | מְשֻׁקָּדִ֛ים | me.shu.ka.DimHVPrmpa | L |
| [were] on a branch | בְּקָנֶ֥ה | be.HR ka.NehHNcmsa | L |
| one | אֶחָ֖ד | 'e.ChadHAcfsa | L |
| a bulb | כַּפְתֹּ֣ר | kaf.TorHNcmsa | L |
| and a blossom | וָפָ֑רַח | va.HC Fa.rachHNcmsa | L |
| thus | כֵּ֚ן | kenHD | L |
| for [the] six | לְשֵׁ֣שֶׁת | le.HR She.shetHAcbsc | L |
| the branches | הַקָּנִ֔ים | ha.HTd ka.NimHNcmpa | L |
| which came out | הַיֹּצְאִ֖ים | hai.HTd yo.tze.'ImHVqrmpa | L |
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the lampstand | הַמְּנֹרָֽה׃ | ha.HTd me.no.RahHNcfsa | L |
| << Exodus 37:18 | Exodus 37 | Exodus 37:20 >> |