Exodus 35:31⥂
KJV:
And he hath filled him with the spirit of God, in wisdom, in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship;
BSB:
And He has filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
Hebrew:
וַיְמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּחָכְמָ֛ה בִּתְבוּנָ֥ה וּבְדַ֖עַת וּבְכָל־ מְלָאכָֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ART • BEZALEL • EMBROIDERY • GENIUS • HOLY SPIRIT • MASTER WORKMAN • MECHANIC • PROPHETS • SMITH • TABERNACLE • WISDOM
| << Exodus 35:30 | Exodus 35 | Exodus 35:32 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he has filled | וַיְמַלֵּ֥א | vaHc y.ma.Le'HVpw3ms | L |
| <obj.> him | אֹת֖וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| [the] spirit of | ר֣וּחַ | Ru.achHNcfsc | L |
| God | אֱלֹהִ֑ים | 'E.lo.HimHNcmpa | L |
| with skill | בְּחָכְמָ֛ה | be.HR cha.khe.MahHNcfsa | L |
| with understanding | בִּתְבוּנָ֥ה | biHR t.vu.NahHNcfsa | L |
| and with knowledge | וּבְדַ֖עַת | u.HC ve.HR Da.'atHNcfsa | L |
| and with all | וּבְכָל־ | u.HC ve.HR Khol-HNcmsc | L |
| workmanship | מְלָאכָֽה׃ | me.la.KhahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 35:30 | Exodus 35 | Exodus 35:32 >> |