Exodus 35:12⥂
KJV:
The ark, and the staves thereof, [with] the mercy seat, and the vail of the covering,
BSB:
the ark with its poles and mercy seat, and the veil to shield it;
Hebrew:
אֶת־ הָאָרֹ֥ן וְאֶת־ בַּדָּ֖יו אֶת־ הַכַּפֹּ֑רֶת וְאֵ֖ת פָּרֹ֥כֶת הַמָּסָֽךְ׃
Topics:
ARK • LIBERALITY • MERCY-SEAT • TABERNACLE • VAIL
LXX:
Greek Text
| << Exodus 35:11 | Exodus 35 | Exodus 35:13 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the ark | הָאָרֹ֥ן | ha.HTd 'a.RonHNcmsa | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| poles its | בַּדָּ֖יו | ba.DaHNcmpc vHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| the atonement cover | הַכַּפֹּ֑רֶת | ha.HTd ka.Po.retHNcfsa | L |
| and <obj.> | וְאֵ֖ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] curtain of | פָּרֹ֥כֶת | pa.Ro.khetHNcfsc | L |
| the screen | הַמָּסָֽךְ׃ | ha.HTd ma.SakhHNcmsa | L |
| << Exodus 35:11 | Exodus 35 | Exodus 35:13 >> |