Exodus 34:18 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 34:18⥂
_KJV:
The feast of unleavened bread shalt thou keep. Seven days thou shalt eat unleavened bread, as I commanded thee, in the time of the month Abib: for in the month Abib thou camest out from Egypt.
_BSB:
You are to keep the Feast of Unleavened Bread. For seven days at the appointed time in the month of Abib, you are to eat unleavened bread as I commanded you. For in the month of Abib you came out of Egypt.
_Hebrew:
אֶת ־ חַ֣ג הַ מַּצּוֹת֮ תִּשְׁמֹר֒ שִׁבְעַ֨ת יָמִ֜ים תֹּאכַ֤ל מַצּוֹת֙ אֲשֶׁ֣ר צִוִּיתִ֔ךָ לְ מוֹעֵ֖ד חֹ֣דֶשׁ הָ אָבִ֑יב כִּ֚י בְּ חֹ֣דֶשׁ הָֽ אָבִ֔יב יָצָ֖אתָ מִ מִּצְרָֽיִם ׃
_Topics:
PASSOVER
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 34:17

Exodus 34:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] festival of	‏חַ֣ג‏	chag^HNcmsc	L
the unleavened bread<s>	‏הַ‏‏מַּצּוֹת֮‏	ha.^HTd ma.tzOt^HNcfpa	L
you will keep	‏תִּשְׁמֹר֒‏	tish.Mor^HVqi2ms	L
seven	‏שִׁבְעַ֨ת‏	shiv.'At^HAcbsc	L
days	‏יָמִ֜ים‏	ya.Mim^HNcmpa	L
you will eat	‏תֹּאכַ֤ל‏	to.Khal^HVqi2ms	L
unleavened bread<s>	‏מַצּוֹת֙‏	ma.tzOt^HNcfpa	L
which	‏אֲשֶׁ֣ר‏	'a.Sher^HTr	L
I commanded you	‏צִוִּיתִ֔‏‏ךָ‏	tzi.vi.Ti.^HVpp1cs kha^HSp2ms	L
to [the] appointed time of	‏לְ‏‏מוֹעֵ֖ד‏	le.^HR mo.'Ed^HNcmsc	L
[the] month of	‏חֹ֣דֶשׁ‏	Cho.desh^HNcmsc	L
<the> Abib	‏הָ‏‏אָבִ֑יב‏	ha.^HTd 'a.Viv^HNtbsa	L
for	‏כִּ֚י‏	ki^HTc	L
in [the] month of	‏בְּ‏‏חֹ֣דֶשׁ‏	be.^HR Cho.desh^HNcmsc	L
<the> Abib	‏הָֽ‏‏אָבִ֔יב‏	ha.^HTd 'a.Viv^HNtbsa	L
you came out	‏יָצָ֖אתָ‏	ya.Tza.ta^HVqp2ms	L
from Egypt	‏מִ‏‏מִּצְרָֽיִם‏‏׃‏	mi.^HR mitz.Ra.yim^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Exodus 34:17

Exodus 34:19 >>