Exodus 32:14 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 32:14⥂
_KJV:
And the LORD repented of the evil which he thought to do unto his people.
_BSB:
So the LORD relented from the calamity He had threatened to bring on His people.
_Hebrew:
וַ יִּנָּ֖חֶם יְהוָ֑ה עַל ־ הָ֣רָעָ֔ה אֲשֶׁ֥ר דִּבֶּ֖ר לַ עֲשׂ֥וֹת לְ עַמּֽ וֹ ׃ פ
_Topics:
ANTHROPOMORPHISMS • FALSEHOOD • GOD • INTERCESSION • ISRAEL • REPENTANCE
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 32:13

Exodus 32:15 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he relented	‏וַ‏‏יִּנָּ֖חֶם‏	va^Hc i.yi.Na.chem^HVNw3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֑ה‏	Yah.weh^HNpt	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
the harm	‏הָ֣‏‏רָעָ֔ה‏	ha.^HTd ra.'Ah^HNcfsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
he had spoken	‏דִּבֶּ֖ר‏	di.Ber^HVpp3ms	L
to do	‏לַ‏‏עֲשׂ֥וֹת‏	la.^HR 'a.Sot^HVqcc	L
to people his	‏לְ‏‏עַמּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏‏פ‏	le.^HR 'a.M^HNcmsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions

<< Exodus 32:13

Exodus 32:15 >>