Exodus 31:3 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 31:3⥂
_KJV:
And I have filled him with the spirit of God, in wisdom, and in understanding, and in knowledge, and in all manner of workmanship,
_BSB:
And I have filled him with the Spirit of God, with skill, ability, and knowledge in all kinds of craftsmanship,
_Hebrew:
וָ אֲמַלֵּ֥א אֹת֖וֹ ר֣וּחַ אֱלֹהִ֑ים בְּ חָכְמָ֛ה וּ בִ תְבוּנָ֥ה וּ בְ דַ֖עַת וּ בְ כָל ־ מְלָאכָֽה ׃
_Topics:
ART • CARPENTRY • GENIUS • HOLY SPIRIT • MASTER WORKMAN • MECHANIC • SMITH • TABERNACLE • TAILORING • WISDOM
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and I have filled	‏וָ‏‏אֲמַלֵּ֥א‏	va.^Hc 'a.ma.Le'^HVpw1cs	L
<obj.> him	‏אֹת֖‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
[the] spirit of	‏ר֣וּחַ‏	Ru.ach^HNcfsc	L
God	‏אֱלֹהִ֑ים‏	'E.lo.Him^HNcmpa	L
with skill	‏בְּ‏‏חָכְמָ֛ה‏	be.^HR cha.khe.Mah^HNcfsa	L
and with understanding	‏וּ‏‏בִ‏‏תְבוּנָ֥ה‏	u.^HC vi^HR t.vu.Nah^HNcfsa	L
and with knowledge	‏וּ‏‏בְ‏‏דַ֖עַת‏	u.^HC ve.^HR Da.'at^HNcfsa	L
and with all	‏וּ‏‏בְ‏‏כָל‏‏־‏	u.^HC ve.^HR Khol-^HNcmsc	L
workmanship	‏מְלָאכָֽה‏‏׃‏	me.la.Khah^HNcfsa	L

Word Types and Editions