Exodus 30:25⥂
KJV:
And thou shalt make it an oil of holy ointment, an ointment compound after the art of the apothecary: it shall be an holy anointing oil.
BSB:
Prepare from these a sacred anointing oil, a fragrant blend, the work of a perfumer; it will be a sacred anointing oil.
Hebrew:
וְעָשִׂ֣יתָ אֹת֗וֹ שֶׁ֚מֶן מִשְׁחַת־ קֹ֔דֶשׁ רֹ֥קַח מִרְקַ֖חַת מַעֲשֵׂ֣ה רֹקֵ֑חַ שֶׁ֥מֶן מִשְׁחַת־ קֹ֖דֶשׁ יִהְיֶֽה׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ANOINTING OIL • APOTHECARY • ART • OIL • OINTMENT • TABERNACLE
| << Exodus 30:24 | Exodus 30 | Exodus 30:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will make | וְעָשִׂ֣יתָ | ve.Hc 'a.Si.taHVqq2ms | L |
| <obj.> it | אֹת֗וֹ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| oil of | שֶׁ֚מֶן | She.menHNcmsc | L |
| anointing of | מִשְׁחַת־ | mish.chat-HNcfsc | L |
| holiness | קֹ֔דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| perfume of | רֹ֥קַח | Ro.kachHNcmsc | L |
| an ointment-pot | מִרְקַ֖חַת | mir.Ka.chatHNcfsa | L |
| [the] work of | מַעֲשֵׂ֣ה | ma.'a.SehHNcmsc | L |
| a perfumer | רֹקֵ֑חַ | ro.Ke.achHVqrmsa | L |
| oil of | שֶׁ֥מֶן | She.menHNcmsc | L |
| anointing of | מִשְׁחַת־ | mish.chat-HNcfsc | L |
| holiness | קֹ֖דֶשׁ | Ko.deshHNcmsa | L |
| it will be | יִהְיֶֽה׃ | yih.YehHVqi3ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 30:24 | Exodus 30 | Exodus 30:26 >> |