Exodus 30:18 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 30:18⥂
_KJV:
Thou shalt also make a laver [of] brass, and his foot [also of] brass, to wash [withal]: and thou shalt put it between the tabernacle of the congregation and the altar, and thou shalt put water therein.
_BSB:
“You are to make a bronze basin with a bronze stand for washing. Set it between the Tent of Meeting and the altar, and put water in it,
_Hebrew:
וְ עָשִׂ֜יתָ כִּיּ֥וֹר נְחֹ֛שֶׁת וְ כַנּ֥וֹ נְחֹ֖שֶׁת לְ רָחְצָ֑ה וְ נָתַתָּ֣ אֹת֗וֹ בֵּֽין ־ אֹ֤הֶל מוֹעֵד֙ וּ בֵ֣ין הַ מִּזְבֵּ֔חַ וְ נָתַתָּ֥ שָׁ֖מָּ ה מָֽיִם ׃
_Topics:
ABLUTION • LAVER • PURIFICATION • TYPES
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 30:17

Exodus 30:19 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and you will make	‏וְ‏‏עָשִׂ֜יתָ‏	ve.^Hc 'a.Si.ta^HVqq2ms	L
a laver of	‏כִּיּ֥וֹר‏	ki.Yor^HNcmsc	L
bronze	‏נְחֹ֛שֶׁת‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L
and base of its	‏וְ‏‏כַנּ֥‏‏וֹ‏	ve.^HC kha.N^HNcmsc o^HSp3ms	L
bronze	‏נְחֹ֖שֶׁת‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L
for washing	‏לְ‏‏רָחְצָ֑ה‏	le.^HR ra.che.Tzah^HVqcc	L
and you will put	‏וְ‏‏נָתַתָּ֣‏	ve.^Hc na.ta.Ta^HVqq2ms	L
<obj.> it	‏אֹת֗‏‏וֹ‏	'o.T^HTo o^HSp3ms	L
between	‏בֵּֽין‏‏־‏	bein-^HAcmsc	L
[the] tent of	‏אֹ֤הֶל‏	'O.hel^HNcmsc	L
meeting	‏מוֹעֵד֙‏	mo.'Ed^HNcmsa	L
and between	‏וּ‏‏בֵ֣ין‏	u.^HC Vein^HAcmsc	L
the altar	‏הַ‏‏מִּזְבֵּ֔חַ‏	ha.^HTd miz.Be.ach^HNcmsa	L
and you will put	‏וְ‏‏נָתַתָּ֥‏	ve.^Hc na.ta.Ta^HVqq2ms	L
there <towards>	‏שָׁ֖מָּ‏‏ה‏	Sha.ma^HD h^HSd	L
water	‏מָֽיִם‏‏׃‏	Ma.yim^HNcmpa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 30:17

Exodus 30:19 >>