Exodus 28:35 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 28:35⥂
_KJV:
And it shall be upon Aaron to minister: and his sound shall be heard when he goeth in unto the holy [place] before the LORD, and when he cometh out, that he die not.
_BSB:
Aaron must wear the robe whenever he ministers, and its sound will be heard when he enters or exits the sanctuary before the LORD, so that he will not die.
_Hebrew:
וְ הָיָ֥ה עַֽל ־ אַהֲרֹ֖ן לְ שָׁרֵ֑ת וְ נִשְׁמַ֣ע ק֠וֹל וֹ בְּ בֹא֨וֹ אֶל ־ הַ קֹּ֜דֶשׁ לִ פְנֵ֧י יְהוָ֛ה וּ בְ צֵאת֖וֹ וְ לֹ֥א יָמֽוּת ׃ ס
_Topics:
EPHOD • PRIEST • WORSHIP
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will be	‏וְ‏‏הָיָ֥ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
on	‏עַֽל‏‏־‏	'al-^HR	L
Aaron	‏אַהֲרֹ֖ן‏	'a.ha.Ron^HNpm	L
to serve	‏לְ‏‏שָׁרֵ֑ת‏	le.^HR sha.Ret^HVpcc	L
and it will be heard	‏וְ‏‏נִשְׁמַ֣ע‏	ve.^Hc nish.Ma'^HVNq3ms	L
sound its	‏ק֠וֹל‏‏וֹ‏	ko.l^HNcmsc o^HSp3ms	L
when goes he	‏בְּ‏‏בֹא֨‏‏וֹ‏	be.^HR vo.'^HVqcc O^HSp3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the holy place	‏הַ‏‏קֹּ֜דֶשׁ‏	ha.^HTd Ko.desh^HNtmsa	L
<to> before	‏לִ‏‏פְנֵ֧י‏	li^HR f.Nei^HNcmpc	L
Yahweh	‏יְהוָ֛ה‏	Yah.weh^HNpt	L
and when comes out he	‏וּ‏‏בְ‏‏צֵאת֖‏‏וֹ‏	u.^HC ve.^HR tze.T^HVqcc o^HSp3ms	L
and not	‏וְ‏‏לֹ֥א‏	ve.^HC Lo'^HTn	L
he will die	‏יָמֽוּת‏‏׃‏‏ס‏	ya.Mut^HVqi3ms	L