Exodus 28:25⥂
KJV:
And [the other] two ends of the two wreathen [chains] thou shalt fasten in the two ouches, and put [them] on the shoulderpieces of the ephod before it.
BSB:
and fasten the other ends of the two chains to the two filigree settings, attaching them to the shoulder pieces of the ephod at the front.
Hebrew:
וְאֵ֨ת שְׁתֵּ֤י קְצוֹת֙ שְׁתֵּ֣י הָעֲבֹתֹ֔ת תִּתֵּ֖ן עַל־ שְׁתֵּ֣י הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת וְנָתַתָּ֛ה עַל־ כִּתְפ֥וֹת הָאֵפֹ֖ד אֶל־ מ֥וּל פָּנָֽיו׃
Topics:
BREASTPLATE • EPHOD • PRIEST
LXX:
Greek Text
| << Exodus 28:24 | Exodus 28 | Exodus 28:26 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and <obj.> | וְאֵ֨ת | ve.HC 'EtHTo | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֤י | she.TeiHAcfdc | L |
| [the] ends of | קְצוֹת֙ | ke.tzOtHNcfpc | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֣י | she.TeiHAcfdc | L |
| the cords | הָעֲבֹתֹ֔ת | ha.HTd 'a.vo.TotHNcfpa | L |
| you will put | תִּתֵּ֖ן | ti.TenHVqi2ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] two | שְׁתֵּ֣י | she.TeiHAcfdc | L |
| the filigree settings | הַֽמִּשְׁבְּצ֑וֹת | ha.HTd mish.be.TzotHNcfpa | L |
| and you will put [them] | וְנָתַתָּ֛ה | ve.Hc na.ta.TahHVqq2ms | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| [the] shoulder-pieces of | כִּתְפ֥וֹת | kit.FotHNcfpc | L |
| the ephod | הָאֵפֹ֖ד | ha.HTd 'e.FodHNcmsa | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| [the] front of | מ֥וּל | mulHNcmsc | L |
| face its | פָּנָֽיו׃ | pa.NaHNcmpc vHSp3ms | L |
| << Exodus 28:24 | Exodus 28 | Exodus 28:26 >> |