Exodus 28:14⥂
KJV:
And two chains [of] pure gold at the ends; [of] wreathen work shalt thou make them, and fasten the wreathen chains to the ouches.
BSB:
and two chains of pure gold, made of braided cord work; and attach these chains to the settings.
Hebrew:
וּשְׁתֵּ֤י שַׁרְשְׁרֹת֙ זָהָ֣ב טָה֔וֹר מִגְבָּלֹ֛ת תַּעֲשֶׂ֥ה אֹתָ֖ם מַעֲשֵׂ֣ה עֲבֹ֑ת וְנָתַתָּ֛ה אֶת־ שַׁרְשְׁרֹ֥ת הָעֲבֹתֹ֖ת עַל־ הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ ס
Topics:
CHAINS • EPHOD • PRIEST • STONES
LXX:
Greek Text
| << Exodus 28:13 | Exodus 28 | Exodus 28:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and two | וּשְׁתֵּ֤י | u.HC she.TeiHAcfdc | L |
| chains of | שַׁרְשְׁרֹת֙ | shar.she.RotHNcfpc | L |
| gold | זָהָ֣ב | za.HavHNcmsa | L |
| pure | טָה֔וֹר | ta.HorHAamsa | L |
| twisted cords | מִגְבָּלֹ֛ת | mig.ba.LotHNcfpa | L |
| you will make | תַּעֲשֶׂ֥ה | ta.'a.SehHVqi2ms | L |
| <obj.> them | אֹתָ֖ם | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| a work of | מַעֲשֵׂ֣ה | ma.'a.SehHNcmsc | L |
| cordage | עֲבֹ֑ת | 'a.VotHNcfsa | L |
| and you will put | וְנָתַתָּ֛ה | ve.Hc na.ta.TahHVqq2ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] chains of | שַׁרְשְׁרֹ֥ת | shar.she.RotHNcfpc | L |
| the cords | הָעֲבֹתֹ֖ת | ha.HTd 'a.vo.TotHNcfpa | L |
| on | עַל־ | 'al-HR | L |
| the filigree settings | הַֽמִּשְׁבְּצֹֽת׃ס | Ha.HTd mish.be.TzotHNcfpa | L |
| << Exodus 28:13 | Exodus 28 | Exodus 28:15 >> |