Exodus 27:11 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 27:11⥂
_KJV:
And likewise for the north side in length [there shall be] hangings of an hundred [cubits] long, and his twenty pillars and their twenty sockets [of] brass; the hooks of the pillars and their fillets [of] silver.
_BSB:
Likewise there are to be curtains on the north side, a hundred cubits long, with twenty posts and twenty bronze bases, and with silver hooks and bands on the posts.
_Hebrew:
וְ כֵ֨ן לִ פְאַ֤ת צָפוֹן֙ בָּ אֹ֔רֶךְ קְלָעִ֖ים מֵ֣אָה אֹ֑רֶךְ וְ עַמּוּדָ֣י ו עֶשְׂרִ֗ים וְ אַדְנֵי הֶ֤ם עֶשְׂרִים֙ נְחֹ֔שֶׁת וָוֵ֧י הָֽ עַמֻּדִ֛ים וַ חֲשֻׁקֵי הֶ֖ם כָּֽסֶף ׃
_Topics:
CURTAINS • TABERNACLE • TAPESTRY
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and thus	‏וְ‏‏כֵ֨ן‏	ve.^HC Khen^HD	L
for [the] side of	‏לִ‏‏פְאַ֤ת‏	li^HR f.'At^HNcfsc	L
[the] north	‏צָפוֹן֙‏	tza.fOn^HNcfsa	L
in the length	‏בָּ‏‏אֹ֔רֶךְ‏	ba.^HRd 'O.rekh^HNcmsa	L
curtains	‏קְלָעִ֖ים‏	ke.la.'Im^HNcmpa	L
[will be] one hundred	‏מֵ֣אָה‏	Me.'ah^HAcfsa	L
length	‏אֹ֑רֶךְ‏	'O.rekh^HNcmsa	L
and pillars its ³	‏וְ‏‏עַמּוּדָ֣י‏‏ו‏ ⁴	ve.^HC 'am.d^HNcmpc u^HSp3ms	Q(K)
twenty	‏עֶשְׂרִ֗ים‏	'es.Rim^HAcmpa	L
and bases their	‏וְ‏‏אַדְנֵי‏‏הֶ֤ם‏	ve.^HC 'ad.nei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
twenty	‏עֶשְׂרִים֙‏	'es.Rim^HAcmpa	L
[will be] bronze	‏נְחֹ֔שֶׁת‏	ne.Cho.shet^HNcfsa	L
[the] hooks of	‏וָוֵ֧י‏	va.Vei^HNcmpc	L
the pillars	‏הָֽ‏‏עַמֻּדִ֛ים‏	ha.^HTd 'a.mu.Dim^HNcmpa	L
and bands their	‏וַ‏‏חֲשֻׁקֵי‏‏הֶ֖ם‏	va.^HC cha.shu.kei.^HNcmpc Hem^HSp3mp	L
[will be] silver	‏כָּֽסֶף‏‏׃‏	Ka.sef^HNcmsa	L