Exodus 26:24 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 26:24⥂
_KJV:
And they shall be coupled together beneath, and they shall be coupled together above the head of it unto one ring: thus shall it be for them both; they shall be for the two corners.
_BSB:
coupled together from bottom to top and fitted into a single ring. These will serve as the two corners.
_Hebrew:
וְ יִֽהְי֣וּ תֹֽאֲמִים֮ מִ לְּ מַטָּה֒ וְ יַחְדָּ֗ו יִהְי֤וּ תַמִּים֙ עַל ־ רֹאשׁ֔וֹ אֶל ־ הַ טַּבַּ֖עַת הָ אֶחָ֑ת כֵּ֚ן יִהְיֶ֣ה לִ שְׁנֵי הֶ֔ם לִ שְׁנֵ֥י הַ מִּקְצֹעֹ֖ת יִהְיֽוּ ׃
_Topics:
SHITTIM • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 26:23

Exodus 26:25 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
so they may be	‏וְ‏‏יִֽהְי֣וּ‏	ve.^HC yih.Yu^HVqu3mp	L
twins	‏תֹֽאֲמִים֮‏	to.'a.Mim^HNcmpa	L
from to downwards	‏מִ‏‏לְּ‏‏מַטָּה֒‏	mi.^HR le.^HR ma.Tah^HAcmsa	L
and together	‏וְ‏‏יַחְדָּ֗ו‏	ve.^HC yach.Dav^HD	L
they will be	‏יִהְי֤וּ‏	yih.Yu^HVqi3mp	L
complete	‏תַמִּים֙‏	ta.Mim^HAampa	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
top its	‏רֹאשׁ֔‏‏וֹ‏	ro.Sh^HNcmsc o^HSp3ms	L
into	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
the ring	‏הַ‏‏טַּבַּ֖עַת‏	ha.^HTd ta.Ba.'at^HNcfsa	L
<the> one	‏הָ‏‏אֶחָ֑ת‏	ha.^HTd 'e.Chat^HAcfsa	L
thus	‏כֵּ֚ן‏	ken^HD	L
it will be	‏יִהְיֶ֣ה‏	yih.Yeh^HVqi3ms	L
for both of them	‏לִ‏‏שְׁנֵי‏‏הֶ֔ם‏	li^HR sh.nei.^HAcbdc Hem^HSp3mp	L
<into> [the] two	‏לִ‏‏שְׁנֵ֥י‏	li^HR sh.Nei^HAcbdc	L
the corners	‏הַ‏‏מִּקְצֹעֹ֖ת‏	ha.^HTd mik.tzo.'Ot^HNcfpa	L
they will become	‏יִהְיֽוּ‏‏׃‏	yih.Yu^HVqi3mp	L

Word Types and Editions

<< Exodus 26:23

Exodus 26:25 >>