Exodus 26:17 — Bruhman Translator's Bible

Exodus 26:17⥂
_KJV:
Two tenons [shall there be] in one board, set in order one against another: thus shalt thou make for all the boards of the tabernacle.
_BSB:
Two tenons must be connected to each other for each frame. Make all the frames of the tabernacle in this way.
_Hebrew:
שְׁתֵּ֣י יָד֗וֹת לַ קֶּ֙רֶשׁ֙ הָ אֶחָ֔ד מְשֻׁלָּבֹ֔ת אִשָּׁ֖ה אֶל ־ אֲחֹתָ֑הּ כֵּ֣ן תַּעֲשֶׂ֔ה לְ כֹ֖ל קַרְשֵׁ֥י הַ מִּשְׁכָּֽן ׃
_Topics:
SHITTIM • TABERNACLE
_LXX:
Greek Text

<< Exodus 26:16

Exodus 26:18 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
two	‏שְׁתֵּ֣י‏	she.Tei^HAcfdc	L
hands	‏יָד֗וֹת‏	ya.Dot^HNcbpa	L
[belonged] to the frame	‏לַ‏‏קֶּ֙רֶשׁ֙‏	la.^HRd Ke.resh^HNcmsa	L
<the> one	‏הָ‏‏אֶחָ֔ד‏	ha.^HTd 'e.Chad^HAcfsa	L
joined	‏מְשֻׁלָּבֹ֔ת‏	me.shu.la.Vot^HVPsfpa	L
each	‏אִשָּׁ֖ה‏	'i.Shah^HNcfsa	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
sister its	‏אֲחֹתָ֑‏‏הּ‏	'a.cho.Ta^HNcfsc h^HSp3fs	L
thus	‏כֵּ֣ן‏	ken^HD	L
you will do	‏תַּעֲשֶׂ֔ה‏	ta.'a.Seh^HVqi2ms	L
for all	‏לְ‏‏כֹ֖ל‏	le.^HR Khol^HNcmsc	L
[the] frames of	‏קַרְשֵׁ֥י‏	kar.Shei^HNcmpc	L
the tabernacle	‏הַ‏‏מִּשְׁכָּֽן‏‏׃‏	ha.^HTd mish.Kan^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Exodus 26:16

Exodus 26:18 >>