Exodus 25:16⥂
KJV:
And thou shalt put into the ark the testimony which I shall give thee.
BSB:
And place inside the ark the Testimony, which I will give you.
Hebrew:
וְנָתַתָּ֖ אֶל־ הָאָרֹ֑ן אֵ֚ת הָעֵדֻ֔ת אֲשֶׁ֥ר אֶתֵּ֖ן אֵלֶֽיךָ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ARK • LAW • TABERNACLE
| << Exodus 25:15 | Exodus 25 | Exodus 25:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and you will put | וְנָתַתָּ֖ | ve.Hc na.ta.TaHVqq2ms | L |
| into | אֶל־ | 'el-HR | L |
| the ark | הָאָרֹ֑ן | ha.HTd 'a.RonHNcmsa | L |
| <obj.> | אֵ֚ת | 'etHTo | L |
| the testimony | הָעֵדֻ֔ת | ha.HTd 'e.DutHNcfsa | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| I will give | אֶתֵּ֖ן | 'e.TenHVqi1cs | L |
| to you | אֵלֶֽיךָ׃ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 25:15 | Exodus 25 | Exodus 25:17 >> |