Exodus 23:7⥂
KJV:
Keep thee far from a false matter; and the innocent and righteous slay thou not: for I will not justify the wicked.
BSB:
Stay far away from a false accusation. Do not kill the innocent or the just, for I will not acquit the guilty.
Hebrew:
מִדְּבַר־ שֶׁ֖קֶר תִּרְחָ֑ק וְנָקִ֤י וְצַדִּיק֙ אַֽל־ תַּהֲרֹ֔ג כִּ֥י לֹא־ אַצְדִּ֖יק רָשָֽׁע׃
LXX:
Greek Text
Topics:
ACCUSATION, FALSE • COURT • EVIDENCE • INJUSTICE • JUSTICE • RULERS
| << Exodus 23:6 | Exodus 23 | Exodus 23:8 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from a word of | מִדְּבַר־ | mi.HR de.var-HNcmsc | L |
| falsehood | שֶׁ֖קֶר | She.kerHNcmsa | L |
| you will be distant | תִּרְחָ֑ק | tir.ChakHVqi2ms | L |
| and an innocent [person] | וְנָקִ֤י | ve.HC na.KiHAamsa | L |
| and a righteous [person] | וְצַדִּיק֙ | ve.HC tza.DikHAamsa | L |
| may not | אַֽל־ | 'al-HTn | L |
| you kill | תַּהֲרֹ֔ג | ta.ha.RogHVqj2ms | L |
| for | כִּ֥י | kiHTc | L |
| not | לֹא־ | lo'-HTn | L |
| I will declare righteous | אַצְדִּ֖יק | 'atz.DikHVhi1cs | L |
| a wicked [person] | רָשָֽׁע׃ | ra.Sha'HNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 23:6 | Exodus 23 | Exodus 23:8 >> |