Exodus 2:2⥂
KJV:
And the woman conceived, and bare a son: and when she saw him that he [was a] goodly [child], she hid him three months.
BSB:
and she conceived and gave birth to a son. When she saw that he was a beautiful child, she hid him for three months.
Hebrew:
וַתַּ֥הַר הָאִשָּׁ֖ה וַתֵּ֣לֶד בֵּ֑ן וַתֵּ֤רֶא אֹתוֹ֙ כִּי־ ט֣וֹב ה֔וּא וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ שְׁלֹשָׁ֥ה יְרָחִֽים׃
Topics:
BEAUTY • FAITH • GOD • JOCHEBED • MOSES • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Exodus 2:1 | Exodus 2 | Exodus 2:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and she conceived | וַתַּ֥הַר | va.Hc Ta.harHVqw3fs | L |
| the woman | הָאִשָּׁ֖ה | ha.HTd 'i.ShahHNcfsa | L |
| and she bore | וַתֵּ֣לֶד | va.Hc Te.ledHVqw3fs | L |
| a son | בֵּ֑ן | BenHNcmsa | L |
| and she saw | וַתֵּ֤רֶא | va.Hc Te.re'HVqw3fs | L |
| <obj.> him | אֹתוֹ֙ | 'o.THTo oHSp3ms | L |
| that | כִּי־ | ki-HTc | L |
| [was] good | ט֣וֹב | TovHAamsa | L |
| he | ה֔וּא | Hu'HPp3ms | L |
| and she hid him | וַֽתִּצְפְּנֵ֖הוּ | va.Hc titz.pe.Ne.HVqw3fs huHSp3ms | L |
| three | שְׁלֹשָׁ֥ה | she.lo.ShahHAcbsa | L |
| months | יְרָחִֽים׃ | ye.ra.ChimHNcmpa | L |
| << Exodus 2:1 | Exodus 2 | Exodus 2:3 >> |