Exodus 12:51 Hebrew Interlinear — Bruhman Translator's Bible

Exodus 12:51⥂
_KJV:
And it came to pass the selfsame day, [that] the LORD did bring the children of Israel out of the land of Egypt by their armies.
_BSB:
And on that very day the LORD brought the Israelites out of the land of Egypt by their divisions.
_Hebrew:
וַ יְהִ֕י בְּ עֶ֖צֶם הַ יּ֣וֹם הַ זֶּ֑ה הוֹצִ֨יא יְהוָ֜ה אֶת ־ בְּנֵ֧י יִשְׂרָאֵ֛ל מֵ אֶ֥רֶץ מִצְרַ֖יִם עַל ־ צִבְאֹתָֽ ם ׃ פ
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַ‏‏יְהִ֕י‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
on [the] substance of	‏בְּ‏‏עֶ֖צֶם‏	be.^HR 'E.tzem^HNcfsc	L
the day	‏הַ‏‏יּ֣וֹם‏	hai.^HTd Yom^HNcmsa	L
<the> this	‏הַ‏‏זֶּ֑ה‏	ha.^HTd Zeh^HTm	L
he brought out	‏הוֹצִ֨יא‏	ho.Tzi'^HVhp3ms	L
Yahweh	‏יְהוָ֜ה‏	Yah.weh^HNpt	L
<obj.>	‏אֶת‏‏־‏	'et-^HTo	L
[the] people of	‏בְּנֵ֧י‏	be.Nei^HNcmpc	L
Israel	‏יִשְׂרָאֵ֛ל‏	Yis.ra.'El^HNpl	L
from [the] land of	‏מֵ‏‏אֶ֥רֶץ‏	me.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרַ֖יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
hosts their	‏צִבְאֹתָֽ‏‏ם‏‏׃‏‏פ‏	tziv.'o.Ta^HNcfpc m^HSp3mp	L
Word Types and Editions