Exodus 12:2⥂
KJV:
This month [shall be] unto you the beginning of months: it [shall be] the first month of the year to you.
BSB:
“This month is the beginning of months for you; it shall be the first month of your year.
Hebrew:
הַחֹ֧דֶשׁ הַזֶּ֛ה לָכֶ֖ם רֹ֣אשׁ חֳדָשִׁ֑ים רִאשׁ֥וֹן הוּא֙ לָכֶ֔ם לְחָדְשֵׁ֖י הַשָּׁנָֽה׃
Topics:
ABIB • CHRONOLOGY • ISRAEL • MONTH • YEAR
LXX:
Greek Text
| << Exodus 12:1 | Exodus 12 | Exodus 12:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| the month | הַחֹ֧דֶשׁ | ha.HTd Cho.deshHNcmsa | L |
| <the> this | הַזֶּ֛ה | ha.HTd ZehHTm | L |
| for <the> you | לָכֶ֖ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| [will be the] beginning of | רֹ֣אשׁ | roshHNcmsc | L |
| months | חֳדָשִׁ֑ים | cho.da.ShimHNcmpa | L |
| [will be] first | רִאשׁ֥וֹן | ri.ShonHAomsa | L |
| it | הוּא֙ | hu'HPp3ms | L |
| for <the> you | לָכֶ֔ם | la.HRd KhemHSp2mp | L |
| of [the] months of | לְחָדְשֵׁ֖י | le.HR cha.de.SheiHNcmpc | L |
| the year | הַשָּׁנָֽה׃ | ha.HTd sha.NahHNcfsa | L |
| << Exodus 12:1 | Exodus 12 | Exodus 12:3 >> |