Exodus 1:13⥂
KJV:
And the Egyptians made the children of Israel to serve with rigour:
BSB:
They worked the Israelites ruthlessly
Hebrew:
וַיַּעֲבִ֧דוּ מִצְרַ֛יִם אֶת־ בְּנֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל בְּפָֽרֶךְ׃
LXX:
Greek Text
Topics:
HOUSE • ISRAEL • OPPRESSION • SERVANT • USURPATION
| << Exodus 1:12 | Exodus 1 | Exodus 1:14 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they compelled to labor | וַיַּעֲבִ֧דוּ | vaHc i.ya.'a.Vi.duHVhw3mp | L |
| Egypt | מִצְרַ֛יִם | mitz.Ra.yimHNpl | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| [the] people of | בְּנֵ֥י | be.NeiHNcmpc | L |
| Israel | יִשְׂרָאֵ֖ל | Yis.ra.'ElHNpl | L |
| with harshness | בְּפָֽרֶךְ׃ | be.HR Fa.rekhHNcmsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Exodus 1:12 | Exodus 1 | Exodus 1:14 >> |