Genesis 9:14⥂
KJV:
And it shall come to pass, when I bring a cloud over the earth, that the bow shall be seen in the cloud:
BSB:
Whenever I form clouds over the earth and the rainbow appears in the clouds,
Hebrew:
וְהָיָ֕ה בְּעַֽנְנִ֥י עָנָ֖ן עַל־ הָאָ֑רֶץ וְנִרְאֲתָ֥ה הַקֶּ֖שֶׁת בֶּעָנָֽן׃
Topics:
BOW • COVENANT • NOAH • RAIN • RAINBOW • TOKEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 9:13 | Genesis 9 | Genesis 9:15 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it will be | וְהָיָ֕ה | ve.Hc ha.YahHVqq3ms | L |
| when bring cloud I | בְּעַֽנְנִ֥י | be.HR 'a.NHVpcc iHSp1bs | L |
| cloud | עָנָ֖ן | 'a.NanHNcmsa | L |
| over | עַל־ | 'al-HR | L |
| the earth | הָאָ֑רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| and it will be seen | וְנִרְאֲתָ֥ה | ve.Hc nir.'a.TahHVNq3fs | L |
| the bow | הַקֶּ֖שֶׁת | ha.HTd Ke.shetHNcfsa | L |
| in the cloud[s] | בֶּעָנָֽן׃ | be.HRd 'a.NanHNcmsa | L |
| << Genesis 9:13 | Genesis 9 | Genesis 9:15 >> |