Genesis 7:2 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 7:2⥂
_KJV:
Of every clean beast thou shalt take to thee by sevens, the male and his female: and of beasts that [are] not clean by two, the male and his female.
_BSB:
You are to take with you seven pairs of every kind of clean animal, a male and its mate; a pair of every kind of unclean animal, a male and its mate;
_Hebrew:
מִ כֹּ֣ל ׀ הַ בְּהֵמָ֣ה הַ טְּהוֹרָ֗ה תִּֽקַּח ־ לְ ךָ֛ שִׁבְעָ֥ה שִׁבְעָ֖ה אִ֣ישׁ וְ אִשְׁתּ֑וֹ וּ מִן ־ הַ בְּהֵמָ֡ה אֲ֠שֶׁר לֹ֣א טְהֹרָ֥ה הִ֛וא שְׁנַ֖יִם אִ֥ישׁ וְ אִשְׁתּֽ וֹ ׃
_Topics:
ANIMALS • ARK • SEVEN
_LXX:
Greek Text

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
of all	‏מִ‏‏כֹּ֣ל‏‏׀‏	mi.^HR Kol^HNcmsc	L
the livestock	‏הַ‏‏בְּהֵמָ֣ה‏	ha.^HTd be.he.Mah^HNcfsa	L
<the> clean	‏הַ‏‏טְּהוֹרָ֗ה‏	ha.^HTd te.ho.Rah^HAafsa	L
you will take	‏תִּֽקַּח‏‏־‏	ti.kach-^HVqi2ms	L
for <the> yourself	‏לְ‏‏ךָ֛‏	le.^HRd Kha^HSp2ms	L
seven	‏שִׁבְעָ֥ה‏	shiv.'Ah^HAcbsa	L
seven	‏שִׁבְעָ֖ה‏	shiv.'Ah^HAcbsa	L
a male	‏אִ֣ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
and female its	‏וְ‏‏אִשְׁתּ֑‏‏וֹ‏	ve.^HC 'ish.T^HNcfsc o^HSp3ms	L
and of	‏וּ‏‏מִן‏‏־‏	u.^HC min-^HR	L
the animal[s]	‏הַ‏‏בְּהֵמָ֡ה‏	ha.^HTd be.he.Mah^HNcfsa	L
which	‏אֲ֠שֶׁר‏	'a.Sher^HTr	L
not	‏לֹ֣א‏	lo'^HTn	L
[is] clean	‏טְהֹרָ֥ה‏	te.ho.Rah^HAafsa	L
it	‏הִ֛וא‏	hi'^HPp3fs	L
two	‏שְׁנַ֖יִם‏	she.Na.yim^HAcbda	L
a male	‏אִ֥ישׁ‏	'ish^HNcmsa	L
and female its	‏וְ‏‏אִשְׁתּֽ‏‏וֹ‏‏׃‏	ve.^HC 'ish.T^HNcfsc o^HSp3ms	L

Word Types and Editions