Genesis 6:1 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 6:1⥂
_KJV:
And it came to pass, when men began to multiply on the face of the earth, and daughters were born unto them,
_BSB:
Now when men began to multiply on the face of the earth and daughters were born to them,
_Hebrew:
וַֽ יְהִי֙ כִּֽי ־ הֵחֵ֣ל הָֽ אָדָ֔ם לָ רֹ֖ב עַל ־ פְּנֵ֣י הָֽ אֲדָמָ֑ה וּ בָנ֖וֹת יֻלְּד֥וּ לָ הֶֽם ׃
_Topics:
SHIP
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 5:32

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it was	‏וַֽ‏‏יְהִי֙‏	va^Hc y.Hi^HVqw3ms	L
that	‏כִּֽי‏‏־‏	ki-^HTc	L
<it> began	‏הֵחֵ֣ל‏	he.Chel^HVhp3ms	L
<the> humankind	‏הָֽ‏‏אָדָ֔ם‏	ha.^HTd 'a.Dam^HNcmsa	L
to become numerous	‏לָ‏‏רֹ֖ב‏	la.^HR Ro^HVqcc	L
on	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
[the] surface of	‏פְּנֵ֣י‏	pe.Nei^HNcmpc	L
the ground	‏הָֽ‏‏אֲדָמָ֑ה‏	ha.^HTd 'a.da.Mah^HNcfsa	L
and daughters	‏וּ‏‏בָנ֖וֹת‏	u.^HC va.Not^HNcfpa	L
they were born	‏יֻלְּד֥וּ‏	yu.le.Du^HVPp3cp	L
to <the> them	‏לָ‏‏הֶֽם‏‏׃‏	la.^HRd Hem^HSp3mp	L

Word Types and Editions

<< Genesis 5:32