Genesis 5:16⥂
KJV:
And Mahalaleel lived after he begat Jared eight hundred and thirty years, and begat sons and daughters:
BSB:
And after he had become the father of Jared, Mahalalel lived 830 years and had other sons and daughters.
Hebrew:
וַֽיְחִ֣י מַֽהֲלַלְאֵ֗ל אַֽחֲרֵי֙ הוֹלִיד֣וֹ אֶת־ יֶ֔רֶד שְׁלֹשִׁ֣ים שָׁנָ֔ה וּשְׁמֹנֶ֥ה מֵא֖וֹת שָׁנָ֑ה וַיּ֥וֹלֶד בָּנִ֖ים וּבָנֽוֹת׃
Topics:
JARED • MAHALALEEL
LXX:
Greek Text
| << Genesis 5:15 | Genesis 5 | Genesis 5:17 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he lived | וַֽיְחִ֣י | vaHc y.ChiHVqw3ms | L |
| Mahalalel | מַֽהֲלַלְאֵ֗ל | ma.ha.lal.'ElHNpm | L |
| after | אַֽחֲרֵי֙ | 'a.cha.ReiHAcmpc | L |
| fathered he | הוֹלִיד֣וֹ | ho.li.DHVhcc oHSp3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Jared | יֶ֔רֶד | Ye.redHNpm | L |
| thirty | שְׁלֹשִׁ֣ים | she.lo.ShimHAcmpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֔ה | sha.NahHNcfsa | L |
| and eight | וּשְׁמֹנֶ֥ה | u.HC she.mo.NehHAcbsa | L |
| hundred<s> | מֵא֖וֹת | me.'otHAcfpa | L |
| year[s] | שָׁנָ֑ה | sha.NahHNcfsa | L |
| and he fathered | וַיּ֥וֹלֶד | vaHc i.Yo.ledHVhw3ms | L |
| sons | בָּנִ֖ים | ba.NimHNcmpa | L |
| and daughters | וּבָנֽוֹת׃ | u.HC va.NotHNcfpa | L |
| << Genesis 5:15 | Genesis 5 | Genesis 5:17 >> |