Genesis 41:36 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 41:36⥂
_KJV:
And that food shall be for store to the land against the seven years of famine, which shall be in the land of Egypt; that the land perish not through the famine.
_BSB:
This food will be a reserve for the land during the seven years of famine to come upon the land of Egypt. Then the country will not perish in the famine.”
_Hebrew:
וְ הָיָ֨ה הָ אֹ֤כֶל לְ פִקָּדוֹן֙ לָ אָ֔רֶץ לְ שֶׁ֙בַע֙ שְׁנֵ֣י הָ רָעָ֔ב אֲשֶׁ֥ר תִּהְיֶ֖יןָ בְּ אֶ֣רֶץ מִצְרָ֑יִם וְ לֹֽא ־ תִכָּרֵ֥ת הָ אָ֖רֶץ בָּ רָעָֽב ׃
_Topics:
DREAM • ECONOMICS • GOVERNMENT • JOSEPH • PRISONERS • PROMOTION • PRUDENCE • SERVANT • WISDOM
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 41:35

Genesis 41:37 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and it will become	‏וְ‏‏הָיָ֨ה‏	ve.^Hc ha.Yah^HVqq3ms	L
the food	‏הָ‏‏אֹ֤כֶל‏	ha.^HTd 'O.khel^HNcmsa	L
<into> a store	‏לְ‏‏פִקָּדוֹן֙‏	le.^HR fi.ka.dOn^HNcmsa	L
for the land	‏לָ‏‏אָ֔רֶץ‏	la.^HRd 'A.retz^HNcfsa	L
for seven	‏לְ‏‏שֶׁ֙בַע֙‏	le.^HR She.va'^HAcbsa	L
[the] years of	‏שְׁנֵ֣י‏	she.Nei^HNcmpc	L
<the> famine	‏הָ‏‏רָעָ֔ב‏	ha.^HTd ra.'Av^HNcmsa	L
which	‏אֲשֶׁ֥ר‏	'a.Sher^HTr	L
they will be	‏תִּהְיֶ֖יןָ‏	tih.Yei.na^HVqi3fp	L
in [the] land of	‏בְּ‏‏אֶ֣רֶץ‏	be.^HR 'E.retz^HNcfsc	L
Egypt	‏מִצְרָ֑יִם‏	mitz.Ra.yim^HNpl	L
and not	‏וְ‏‏לֹֽא‏‏־‏	ve.^HC lo'-^HTn	L
it will be cut off	‏תִכָּרֵ֥ת‏	ti.ka.Ret^HVNi3fs	L
the land	‏הָ‏‏אָ֖רֶץ‏	ha.^HTd 'A.retz^HNcfsa	L
by the famine	‏בָּ‏‏רָעָֽב‏‏׃‏	ba.^HRd ra.'Av^HNcmsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 41:35

Genesis 41:37 >>