Genesis 34:31⥂
KJV:
And they said, Should he deal with our sister as with an harlot?
BSB:
But they replied, “Should he have treated our sister like a prostitute?”
Hebrew:
וַיֹּאמְר֑וּ הַכְזוֹנָ֕ה יַעֲשֶׂ֖ה אֶת־ אֲחוֹתֵֽנוּ׃ פ
LXX:
Greek Text
Topics:
DECEPTION • DISHONESTY • HOMICIDE • VENGEANCE
| << Genesis 34:30 | Genesis 34 | Genesis 35:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they said | וַיֹּאמְר֑וּ | vaHc i.yo.me.RuHVqw3mp | L |
| ¿ like a prostitute | הַכְזוֹנָ֕ה | haHTi kh.HR zo.NahHVqrfsa | L |
| will he use | יַעֲשֶׂ֖ה | ya.'a.SehHVqi3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| sister our | אֲחוֹתֵֽנוּ׃פ | 'a.cho.Te.HNcfsc nuHSp1bp | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 34:30 | Genesis 34 | Genesis 35:1 >> |