Genesis 31:47 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 31:47⥂
_KJV:
And Laban called it Jegarsahadutha: but Jacob called it Galeed.
_BSB:
Laban called it Jegar-sahadutha, and Jacob called it Galeed.
_Aramaic:
וַ יִּקְרָא ־ ל֣וֹ לָבָ֔ן יְגַ֖ר שָׂהֲדוּתָ֑א וְ יַֽעֲקֹ֔ב קָ֥רָא ל֖וֹ גַּלְעֵֽד ׃
_Topics:
CONTRACTS • COVENANT • GALEED • JEGAR-SAHADUTHA • LABAN • STONES
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 31:46

Genesis 31:48 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he called	‏וַ‏‏יִּקְרָא‏‏־‏	va^Hc i.yik.ra'-^HVqw3ms	L
<to> <the> it	‏ל֣‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
Laban	‏לָבָ֔ן‏	la.Van^HNpm	L
Jegar	‏יְגַ֖ר‏	ye.Gar^HNpl	L
Sahadutha	‏שָׂהֲדוּתָ֑א‏	sa.ha.du.Ta'^HNpl	L
and Jacob	‏וְ‏‏יַֽעֲקֹ֔ב‏	ve.^HC ya.'a.Ko^HNpm	L
he called	‏קָ֥רָא‏	Ka.ra'^HVqp3ms	L
<to> <the> it	‏ל֖‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
Galeed	‏גַּלְעֵֽד‏‏׃‏	gal.'Ed^HNpl	L

Word Types and Editions

<< Genesis 31:46

Genesis 31:48 >>