Genesis 28:9 — Bruhman Translator's Bible

Genesis 28:9⥂
_KJV:
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
_BSB:
Esau went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham’s son Ishmael, in addition to the wives he already had.
_Hebrew:
וַ יֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל ־ יִשְׁמָעֵ֑אל וַ יִּקַּ֡ח אֶֽת ־ מָחֲלַ֣ת ׀ בַּת ־ יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן ־ אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל ־ נָשָׁ֖י ו ל֥וֹ לְ אִשָּֽׁה ׃ ס
_Topics:
CHILDREN • EMULATION • ESAU • ISHMAEL • MAHALATH • NEBAIOTH • POLYGAMY
_LXX:
Greek Text

<< Genesis 28:8

Genesis 28:10 >>

Translation	Hebrew/Aramaic	Transliteration ^[morphology]	Texts
and he went	‏וַ‏‏יֵּ֥לֶךְ‏	va^Hc i.Ye.lekh^HVqw3ms	L
Esau	‏עֵשָׂ֖ו‏	'e.Sav^HNpm	L
to	‏אֶל‏‏־‏	'el-^HR	L
Ishmael	‏יִשְׁמָעֵ֑אל‏	yish.ma.'El^HNpm	L
and he took	‏וַ‏‏יִּקַּ֡ח‏	va^Hc i.yi.Kach^HVqw3ms	L
<obj.>	‏אֶֽת‏‏־‏	'et-^HTo	L
Mahalath	‏מָחֲלַ֣ת‏‏׀‏	ma.cha.Lat^HNpf	L
[the] daughter of	‏בַּת‏‏־‏	bat-^HNcfsc	L
Ishmael	‏יִשְׁמָעֵ֨אל‏	yish.ma.'El^HNpm	L
[the] son of	‏בֶּן‏‏־‏	ben-^HNcmsc	L
Abraham	‏אַבְרָהָ֜ם‏	'av.ra.Ham^HNpm	L
[the] sister of	‏אֲח֧וֹת‏	'a.Chot^HNcfsc	L
Nebaioth	‏נְבָי֛וֹת‏	ne.va.Yot^HNpm	L
to	‏עַל‏‏־‏	'al-^HR	L
wives his	‏נָשָׁ֖י‏‏ו‏	na.Sha^HNcmpc v^HSp3ms	L
for <the> himself	‏ל֥‏‏וֹ‏	l^HRd o^HSp3ms	L
to a wife	‏לְ‏‏אִשָּֽׁה‏‏׃‏‏ס‏	le.^HR 'i.Shah^HNcfsa	L

Word Types and Editions

<< Genesis 28:8

Genesis 28:10 >>