Genesis 28:9⥂
KJV:
Then went Esau unto Ishmael, and took unto the wives which he had Mahalath the daughter of Ishmael Abraham’s son, the sister of Nebajoth, to be his wife.
BSB:
Esau went to Ishmael and married Mahalath, the sister of Nebaioth and daughter of Abraham’s son Ishmael, in addition to the wives he already had.
Hebrew:
וַיֵּ֥לֶךְ עֵשָׂ֖ו אֶל־ יִשְׁמָעֵ֑אל וַיִּקַּ֡ח אֶֽת־ מָחֲלַ֣ת׀ בַּת־ יִשְׁמָעֵ֨אל בֶּן־ אַבְרָהָ֜ם אֲח֧וֹת נְבָי֛וֹת עַל־ נָשָׁ֖יו ל֥וֹ לְאִשָּֽׁה׃ ס
LXX:
Greek Text
Topics:
CHILDREN • EMULATION • ESAU • ISHMAEL • MAHALATH • NEBAIOTH • POLYGAMY
| << Genesis 28:8 | Genesis 28 | Genesis 28:10 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he went | וַיֵּ֥לֶךְ | vaHc i.Ye.lekhHVqw3ms | L |
| Esau | עֵשָׂ֖ו | 'e.SavHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֑אל | yish.ma.'ElHNpm | L |
| and he took | וַיִּקַּ֡ח | vaHc i.yi.KachHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶֽת־ | 'et-HTo | L |
| Mahalath | מָחֲלַ֣ת׀ | ma.cha.LatHNpf | L |
| [the] daughter of | בַּת־ | bat-HNcfsc | L |
| Ishmael | יִשְׁמָעֵ֨אל | yish.ma.'ElHNpm | L |
| [the] son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֜ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| [the] sister of | אֲח֧וֹת | 'a.ChotHNcfsc | L |
| Nebaioth | נְבָי֛וֹת | ne.va.YotHNpm | L |
| to | עַל־ | 'al-HR | L |
| wives his | נָשָׁ֖יו | na.ShaHNcmpc vHSp3ms | L |
| for <the> himself | ל֥וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| to a wife | לְאִשָּֽׁה׃ס | le.HR 'i.ShahHNcfsa | L |
| Word Types and Editions | |||
| << Genesis 28:8 | Genesis 28 | Genesis 28:10 >> |