Genesis 21:29⥂
KJV:
And Abimelech said unto Abraham, What [mean] these seven ewe lambs which thou hast set by themselves?
BSB:
and Abimelech asked him, “Why have you set apart these seven ewe lambs?”
Hebrew:
וַיֹּ֥אמֶר אֲבִימֶ֖לֶךְ אֶל־ אַבְרָהָ֑ם מָ֣ה הֵ֗נָּה שֶׁ֤בַע כְּבָשֹׂת֙ הָאֵ֔לֶּה אֲשֶׁ֥ר הִצַּ֖בְתָּ לְבַדָּֽנָה׃
Topics:
ABIMELECH • ABRAHAM • ALLIANCES • CONTRACTS • COVENANT • RULERS • WELLS • WITNESS
LXX:
Greek Text
| << Genesis 21:28 | Genesis 21 | Genesis 21:30 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he said | וַיֹּ֥אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| Abimelech | אֲבִימֶ֖לֶךְ | 'a.vi.Me.lekhHNpm | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֑ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| what? | מָ֣ה | mahHPi | L |
| [are] they | הֵ֗נָּה | He.nahHPp3fp | L |
| seven | שֶׁ֤בַע | She.va'HAcbsa | L |
| ewe-lambs | כְּבָשֹׂת֙ | ke.va.SotHNcfpa | L |
| <the> these | הָאֵ֔לֶּה | ha.HTd 'E.lehHTm | L |
| which | אֲשֶׁ֥ר | 'a.SherHTr | L |
| you have set | הִצַּ֖בְתָּ | hi.Tzav.taHVhp2ms | L |
| to alone them | לְבַדָּֽנָה׃ | le.HR va.Da.HNcmsc nahHSp3fp | L |
| << Genesis 21:28 | Genesis 21 | Genesis 21:30 >> |