Genesis 19:5⥂
KJV:
And they called unto Lot, and said unto him, Where [are] the men which came in to thee this night? bring them out unto us, that we may know them.
BSB:
They called out to Lot, saying, “Where are the men who came to you tonight? Send them out to us so we can have relations with them!”
Hebrew:
וַיִּקְרְא֤וּ אֶל־ לוֹט֙ וַיֹּ֣אמְרוּ ל֔וֹ אַיֵּ֧ה הָאֲנָשִׁ֛ים אֲשֶׁר־ בָּ֥אוּ אֵלֶ֖יךָ הַלָּ֑יְלָה הוֹצִיאֵ֣ם אֵלֵ֔ינוּ וְנֵדְעָ֖ה אֹתָֽם׃
Topics:
ADULTERY • ANGEL (A SPIRIT) • HOSPITALITY • LASCIVIOUSNESS • SODOM • SODOMITES • SODOMY
LXX:
Greek Text
| << Genesis 19:4 | Genesis 19 | Genesis 19:6 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and they called | וַיִּקְרְא֤וּ | vaHc i.yik.re.'UHVqw3mp | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Lot | לוֹט֙ | lOtHNpm | L |
| and they said | וַיֹּ֣אמְרוּ | vaHc i.Yo.me.ruHVqw3mp | L |
| to <the> him | ל֔וֹ | lHRd oHSp3ms | L |
| where? | אַיֵּ֧ה | 'ai.YehHTi | L |
| [are] the men | הָאֲנָשִׁ֛ים | ha.HTd 'a.na.ShimHNcmpa | L |
| who | אֲשֶׁר־ | 'a.Sher-HTr | L |
| they came | בָּ֥אוּ | Ba.'uHVqp3cp | L |
| to you | אֵלֶ֖יךָ | 'e.Lei.HRd khaHSp2ms | L |
| this night | הַלָּ֑יְלָה | ha.HTd La.ye.lahHNcmsa | L |
| bring them | הוֹצִיאֵ֣ם | ho.tzi.'EHVhv2ms mHSp3mp | L |
| to us | אֵלֵ֔ינוּ | 'e.Lei.HRd nuHSp1bp | L |
| so let us know | וְנֵדְעָ֖ה | ve.HC ne.de.'AhHVqc1cp | L |
| <obj.> them | אֹתָֽם׃ | 'o.TaHTo mHSp3mp | L |
| << Genesis 19:4 | Genesis 19 | Genesis 19:6 >> |