Genesis 18:6⥂
KJV:
And Abraham hastened into the tent unto Sarah, and said, Make ready quickly three measures of fine meal, knead [it], and make cakes upon the hearth.
BSB:
So Abraham hurried into the tent and said to Sarah, “Quick! Prepare three seahs of fine flour, knead it, and bake some bread.”
Hebrew:
וַיְמַהֵ֧ר אַבְרָהָ֛ם הָאֹ֖הֱלָה אֶל־ שָׂרָ֑ה וַיֹּ֗אמֶר מַהֲרִ֞י שְׁלֹ֤שׁ סְאִים֙ קֶ֣מַח סֹ֔לֶת ל֖וּשִׁי וַעֲשִׂ֥י עֻגֽוֹת׃
Topics:
ABRAHAM • BREAD • COMMUNION • CONDESCENSION OF GOD • GOD • HEARTH • HOSPITALITY • ISAAC • MAMRE • MEASURE • WIFE • WOMEN
LXX:
Greek Text
| << Genesis 18:5 | Genesis 18 | Genesis 18:7 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and he hurried | וַיְמַהֵ֧ר | vaHc y.ma.HerHVpw3ms | L |
| Abraham | אַבְרָהָ֛ם | 'av.ra.HamHNpm | L |
| the tent towards | הָאֹ֖הֱלָה | ha.HTd 'O.he.laHNcmsa hHSd | L |
| to | אֶל־ | 'el-HR | L |
| Sarah | שָׂרָ֑ה | sa.RahHNpf | L |
| and he said | וַיֹּ֗אמֶר | vaHc i.Yo.merHVqw3ms | L |
| bring quickly | מַהֲרִ֞י | ma.ha.RiHVpv2fs | L |
| three | שְׁלֹ֤שׁ | she.LoshHAcbsc | L |
| seahs | סְאִים֙ | se.'ImHNcmpa | L |
| flour | קֶ֣מַח | Ke.machHNcmsa | L |
| fine flour | סֹ֔לֶת | So.letHNcfsa | L |
| knead [it] | ל֖וּשִׁי | Lu.shiHVqv2fs | L |
| and make | וַעֲשִׂ֥י | va.HC 'a.SiHVqv2fs | L |
| bread cakes | עֻגֽוֹת׃ | u.GotHNcfpa | L |
| << Genesis 18:5 | Genesis 18 | Genesis 18:7 >> |