Genesis 17:27⥂
KJV:
And all the men of his house, born in the house, and bought with money of the stranger, were circumcised with him.
BSB:
And all the men of Abraham’s household—both servants born in his household and those purchased from foreigners—were circumcised with him.
Hebrew:
וְכָל־ אַנְשֵׁ֤י בֵיתוֹ֙ יְלִ֣יד בָּ֔יִת וּמִקְנַת־ כֶּ֖סֶף מֵאֵ֣ת בֶּן־ נֵכָ֑ר נִמֹּ֖לוּ אִתּֽוֹ׃ פ
Topics:
ABRAHAM • CIRCUMCISION • MONEY • SERVANT
LXX:
Greek Text
| << Genesis 17:26 | Genesis 17 | Genesis 18:1 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and all | וְכָל־ | ve.HC kholHNcmsc | L |
| [the] men of | אַנְשֵׁ֤י | 'an.SheiHNcmpc | L |
| household his | בֵיתוֹ֙ | vei.THNcmsc oHSp3ms | L |
| one born of | יְלִ֣יד | ye.LidHNcmsc | L |
| [the] household | בָּ֔יִת | Ba.yitHNcmsa | L |
| and a purchase of | וּמִקְנַת־ | u.HC mik.nat-HNcfsc | L |
| silver | כֶּ֖סֶף | Ke.sefHNcmsa | L |
| from with | מֵאֵ֣ת | me.HR 'EtHTo | L |
| a son of | בֶּן־ | ben-HNcmsc | L |
| foreignness | נֵכָ֑ר | ne.KharHNcmsa | L |
| they were circumcised | נִמֹּ֖לוּ | ni.Mo.luHVNp3cp | L |
| with him | אִתּֽוֹ׃פ | 'i.THRd oHSp3ms | L |
| << Genesis 17:26 | Genesis 17 | Genesis 18:1 >> |