Genesis 11:2⥂
KJV:
And it came to pass, as they journeyed from the east, that they found a plain in the land of Shinar; and they dwelt there.
BSB:
And as people journeyed eastward, they found a plain in the land of Shinar and settled there.
Hebrew:
וַֽיְהִ֖י בְּנָסְעָ֣ם מִקֶּ֑דֶם וַֽיִּמְצְא֥וּ בִקְעָ֛ה בְּאֶ֥רֶץ שִׁנְעָ֖ר וַיֵּ֥שְׁבוּ שָֽׁם׃
Topics:
BABEL • BABYLON • CONFUSION • DISPERSION • EXODUS • LANGUAGE • MIRACLES • TONGUE • TOWER
LXX:
Greek Text
| << Genesis 11:1 | Genesis 11 | Genesis 11:3 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| and it was | וַֽיְהִ֖י | vaHc y.HiHVqw3ms | L |
| when set out they | בְּנָסְעָ֣ם | be.HR na.se.'AHVqcc mHSp3mp | L |
| from [the] east | מִקֶּ֑דֶם | mi.HR Ke.demHNcmsa | L |
| and they found | וַֽיִּמְצְא֥וּ | vaHc i.yim.tze.'UHVqw3mp | L |
| a plain | בִקְעָ֛ה | vik.'AhHNcfsa | L |
| in [the] land of | בְּאֶ֥רֶץ | be.HR 'E.retzHNcfsc | L |
| Shinar | שִׁנְעָ֖ר | shin.'ArHNpl | L |
| and they dwelt | וַיֵּ֥שְׁבוּ | vaHc i.Ye.she.vuHVqw3mp | L |
| there | שָֽׁם׃ | ShamHD | L |
| << Genesis 11:1 | Genesis 11 | Genesis 11:3 >> |