Genesis 10:11⥂
KJV:
Out of that land went forth Asshur, and builded Nineveh, and the city Rehoboth, and Calah,
BSB:
From that land he went forth into Assyria, where he built Nineveh, Rehoboth-Ir, Calah,
Hebrew:
מִן־ הָאָ֥רֶץ הַהִ֖וא יָצָ֣א אַשּׁ֑וּר וַיִּ֙בֶן֙ אֶת־ נִ֣ינְוֵ֔ה וְאֶת־ רְחֹבֹ֥ת עִ֖יר וְאֶת־ כָּֽלַח׃
Topics:
ASSHUR • ASSYRIA • CALAH • CITIES • HAM • NINEVEH • REHOBOTH
LXX:
Greek Text
| << Genesis 10:10 | Genesis 10 | Genesis 10:12 >> |
| Translation | Hebrew/Aramaic | Transliteration [morphology] | Texts |
|---|---|---|---|
| from | מִן־ | min-HR | L |
| the land | הָאָ֥רֶץ | ha.HTd 'A.retzHNcfsa | L |
| <the> that | הַהִ֖וא | ha.HTd Hiv'HPp3fs | L |
| he went forth | יָצָ֣א | ya.Tza'HVqp3ms | L |
| Assyria | אַשּׁ֑וּר | 'a.ShurHNpl | L |
| and he built | וַיִּ֙בֶן֙ | vaHc i.Yi.venHVqw3ms | L |
| <obj.> | אֶת־ | 'et-HTo | L |
| Nineveh | נִ֣ינְוֵ֔ה | nin.VehHNpl | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Rehoboth- | רְחֹבֹ֥ת | re.cho.VotHNpl | L |
| Ir | עִ֖יר | 'irHNpm | L |
| and <obj.> | וְאֶת־ | ve.HC 'EtHTo | L |
| Calah | כָּֽלַח׃ | Ka.lachHNpl | L |
| << Genesis 10:10 | Genesis 10 | Genesis 10:12 >> |