LXX Zechariah 12:4
LXX:
In that day, says [the] lord almighty, I will strike every horse with astonishment, and its rider in ranting. But over the house of Judah I will open my eyes, and all the horses of the peoples I will strike with blindness.
Greek:
εν τη ημέρα εκείνη λέγει κύριος παντοκράτωρ πατάξω πάντα ίππον εν εκστάσει και τον αναβάτην αυτού εν παραφρονήσει επί δε τον οίκον Ιούδα διανοίξω τους οφθαλμούς μου και πάντας τους ίππους των λαών πατάξω εν αποτυφλώσει
Topics:
INSANITY • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Zechariah 12:3 | Zechariah 12:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| In | εν |
| <obj.> | τη |
| that day, | ημέρα εκείνη |
| says | λέγει |
| [the] lord | κύριος |
| almighty, | παντοκράτωρ |
| I will strike | πατάξω |
| every | πάντα |
| horse | ίππον |
| with | εν |
| astonishment, | εκστάσει |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| its rider | αναβάτην αυτού |
| in | εν |
| ranting. | παραφρονήσει |
| But over | επί δε |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of Judah | Ιούδα |
| I will open | διανοίξω |
| <obj.> | τους |
| my eyes, | οφθαλμούς μου |
| and | και |
| all | πάντας |
| the | τους |
| horses | ίππους |
| of the | των |
| peoples | λαών |
| I will strike | πατάξω |
| with | εν |
| blindness. | αποτυφλώσει |
| << Zechariah 12:3 | Zechariah 12:5 >> |