LXX Zechariah 1:4
LXX:
And do not become as your fathers! ones whom the prophets accused them, the ones beforehand saying, Thus says [the] lord of the forces, Turn from your wicked ways, and from your wicked practices! And they did not listen, and did not take heed to listen to me, says [the] lord.
Greek:
και μη γίνεσθε καθώς οι πατέρες υμών οις ενεκάλεσαν αυτοίς οι προφήται οι έμπροσθεν λέγοντες τάδε λέγει κύριος των δυνάμεων αποστρέψατε από των οδών υμών των πονηρών και από των επιτηδευμάτων υμών των πονηρών και ου εισήκουσαν και ου προσέσχον του εισακούσαί μου λέγει κύριος
Topics:
EXAMPLE • IMPENITENCE
MT:
Masoretic Text

<< Zechariah 1:3 Zechariah 1:5 >>

Translation Greek
And και
do not μη
become γίνεσθε
as καθώς
<obj.> οι
your fathers! πατέρες υμών
ones whom οις
accused ενεκάλεσαν
them αυτοίς
the οι
prophets προφήται
the ones οι
beforehand έμπροσθεν
saying, λέγοντες
Thus τάδε
says λέγει
[the] lord κύριος
of the των
forces, δυνάμεων
Turn αποστρέψατε
from από
<obj.> των
ways οδών
your υμών
<obj.> των
wicked πονηρών
and και
from από
<obj.> των
practices επιτηδευμάτων
your υμών
<obj.> των
wicked πονηρών
And και
they did not ου
listen, εισήκουσαν
and και
did not ου
take heed προσέσχον
<obj.> του
to listen to εισακούσαί
me, μου
says λέγει
[the] lord. κύριος


<< Zechariah 1:3 Zechariah 1:5 >>