LXX Haggai 2:22
LXX:
And I shall eradicate thrones of kings, and I shall annihilate [the] power of kings of the nations. And I shall eradicate chariots and riders. And there shall come down horses and their riders, each with a broadsword against his brother.
Greek:
και καταστρέψω θρόνους βασιλέων και ολοθρεύσω δύναμιν βασιλέων των εθνών και καταστρέψω άρματα και αναβάτας και καταβήσονται ίπποι και αναβάται αυτών έκαστος εν ρομφαία προς τον αδελφόν αυτού
Topics:
GOVERNMENT
MT:
Masoretic Text
| << Haggai 2:21 | Haggai 2:23 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I shall eradicate | καταστρέψω |
| thrones | θρόνους |
| of kings, | βασιλέων |
| and | και |
| I shall annihilate | ολοθρεύσω |
| [the] power | δύναμιν |
| of kings | βασιλέων |
| of the | των |
| nations. | εθνών |
| And | και |
| I shall eradicate | καταστρέψω |
| chariots | άρματα |
| and | και |
| riders. | αναβάτας |
| And | και |
| there shall come down | καταβήσονται |
| horses | ίπποι |
| and | και |
| their riders, | αναβάται αυτών |
| each | έκαστος |
| with | εν |
| a broadsword | ρομφαία |
| against | προς |
| <obj.> | τον |
| his brother. | αδελφόν αυτού |
| << Haggai 2:21 | Haggai 2:23 >> |