LXX Micah 7:14
LXX:
Tend your people with your rod, [the] sheep of your inheritance, [the] ones encamping by themselves in a forest, in [the] midst of Carmel! They shall feed Bashan, and Gilead, according to the days of the eon.
Greek:
ποίμαινε λαόν σου εν ράβδω σου πρόβατα κληρονομίας σου κατασκηνούντας καθ΄ εαυτούς εν δρυμώ εν μέσω του Καρμήλου νεμήσονται την Βασανίτιν και την Γαλααδίτιν καθώς αι ημέραι του αιώνος
Topics:
BASHAN • CARMEL • INTERCESSION
MT:
Masoretic Text
| << Micah 7:13 | Micah 7:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Tend | ποίμαινε |
| your people | λαόν σου |
| with | εν |
| your rod, | ράβδω σου |
| [the] sheep | πρόβατα |
| of your inheritance, | κληρονομίας σου |
| [the] ones encamping | κατασκηνούντας |
| by themselves | καθ΄ εαυτούς |
| in | εν |
| a forest, | δρυμώ |
| in | εν |
| [the] midst | μέσω |
| <obj.> | του |
| of Carmel! | Καρμήλου |
| They shall feed | νεμήσονται |
| <obj.> | την |
| Bashan, | Βασανίτιν |
| and | και |
| <obj.> | την |
| Gilead, | Γαλααδίτιν |
| according to | καθώς |
| the | αι |
| days | ημέραι |
| of the | του |
| eon. | αιώνος |
| << Micah 7:13 | Micah 7:15 >> |