LXX Obadiah 1:7
LXX:
Unto the borders they sent you; all the men of your covenant opposed you; they prevailed against you; peaceable men with you put an ambush underneath you. There is no understanding in them.
Greek:
έως των ορίων εξαπέστειλάν σε πάντες οι άνδρες της διαθήκης σου αντέστησάν σοι ηδυνάσθησαν προς σε άνδρες ειρηνικοί σοι έθηκαν ένεδρα υποκάτω σου ουκ έστι σύνεσις εν αυτοίς
MT:
Masoretic Text
| << Obadiah 1:6 | Obadiah 1:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Unto | έως |
| the | των |
| borders | ορίων |
| they sent | εξαπέστειλάν |
| you; | σε |
| all | πάντες |
| the | οι |
| men | άνδρες |
| <obj.> | της |
| of your covenant | διαθήκης σου |
| opposed | αντέστησάν |
| you; | σοι |
| they prevailed | ηδυνάσθησαν |
| against | προς |
| you; | σε |
| men | άνδρες |
| peaceable | ειρηνικοί |
| with you | σοι |
| put | έθηκαν |
| an ambush | ένεδρα |
| underneath | υποκάτω |
| you. | σου |
| There is no | ουκ έστι |
| understanding | σύνεσις |
| in | εν |
| them. | αυτοίς |
| << Obadiah 1:6 | Obadiah 1:8 >> |