LXX Amos 7:5
LXX:
And I said, O lord God, abate indeed! Who shall raise up Jacob, for he is very few? Change [your] mind, O lord, over this!
Greek:
και είπα κύριε ο θεός κόπασον δη τις αναστήσει τον Ιακώβ ότι ολιγοστός εστι μετανόησον κύριε επί τούτω
Topics:
INTERCESSION
MT:
Masoretic Text
| << Amos 7:4 | Amos 7:6 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| I said, | είπα |
| O lord | κύριε |
| <obj.> | ο |
| God, | θεός |
| abate | κόπασον |
| indeed! | δη |
| Who | τις |
| shall raise up | αναστήσει |
| <obj.> | τον |
| Jacob, | Ιακώβ |
| for | ότι |
| he is very few? | ολιγοστός εστι |
| Change [your] mind, | μετανόησον |
| O lord, | κύριε |
| over | επί |
| this! | τούτω |
| << Amos 7:4 | Amos 7:6 >> |