LXX Amos 3:14
LXX:
For in the day whenever I shall avenge [the] impious deeds of Israel upon him, also I will take vengeance upon the altars of Beth-el. And the horns of the altar shall be razed, and shall fall upon the ground.
Greek:
διότι εν τη ημέρα όταν εκδικήσω ασεβείας του Ισραήλ επ΄ αυτόν και εκδικήσω επί τα θυσιαστήρια Βαιθήλ και κατασκαφήσεται τα κέρατα του θυσιαστηρίου και πεσούνται επί την γην
Topics:
BETH-EL • IDOLATRY
MT:
Masoretic Text
| << Amos 3:13 | Amos 3:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| For | διότι |
| in | εν |
| the | τη |
| day | ημέρα |
| whenever | όταν |
| I shall avenge | εκδικήσω |
| [the] impious deeds | ασεβείας |
| <obj.> | του |
| of Israel | Ισραήλ |
| upon | επ΄ |
| him, | αυτόν |
| also | και |
| I will take vengeance | εκδικήσω |
| upon | επί |
| the | τα |
| altars | θυσιαστήρια |
| of Beth-el. | Βαιθήλ |
| And | και |
| shall be razed | κατασκαφήσεται |
| the | τα |
| horns | κέρατα |
| of the | του |
| altar | θυσιαστηρίου |
| and | και |
| shall fall | πεσούνται |
| upon | επί |
| the | την |
| ground. | γην |
| << Amos 3:13 | Amos 3:15 >> |