LXX Amos 1:3
The Word against Damascus
LXX:
And [the] lord said, For the three impious deeds of Damascus, even for the four, I will not turn away from him. Because they sawed by iron saws the ones having one in [the] womb in Gilead.
Greek:
και είπε κύριος επί ταις τρισίν ασεβείαις Δαμασκού και επί ταις τέσσαρσιν ουκ αποστραφήσομαι αυτόν ανθ΄ ων έπριζον πρίοσι σιδηροίς τας εν γαστρί εχούσας εν Γαλαάδ
Topics:
DAMASCUS • GILEAD • IRON • SYRIA • THRESHING
MT:
Masoretic Text
| << Amos 1:2 | Amos 1:4 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| [the] lord said, | είπε κύριος |
| For | επί |
| the | ταις |
| three | τρισίν |
| impious deeds | ασεβείαις |
| of Damascus, | Δαμασκού |
| even | και |
| for | επί |
| the | ταις |
| four, | τέσσαρσιν |
| I will not | ουκ |
| turn away from | αποστραφήσομαι |
| him. | αυτόν |
| Because | ανθ΄ ων |
| they sawed | έπριζον |
| saws | πρίοσι |
| by iron | σιδηροίς |
| the ones | τας |
| in | εν |
| [the] womb | γαστρί |
| having one | εχούσας |
| in | εν |
| Gilead. | Γαλαάδ |
| << Amos 1:2 | Amos 1:4 >> |