LXX Joel 3:4
LXX:
And what are you to me, O Tyre and Sidon, and all Galilee of [the] Philistines? Do you recompense to me a recompense? or do you have resentment to me? Swiftly and quickly I will recompense your recompense upon your heads;
Greek:
και τι υμείς εμοί Τύρος και Σιδών και πάσα Γαλιλαία αλλοφύλων μη ανταπόδομα υμείς ανταποδίδοτέ μοι η μνησικακείτε υμείς εμοί οξέως και ταχέως ανταποδώσω το ανταπόδομα υμών εις κεφαλάς υμών
Topics:
JOEL • SIDON
MT:
Masoretic Text
| << Joel 3:3 | Joel 3:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| what | τι |
| are you | υμείς |
| to me, | εμοί |
| O Tyre | Τύρος |
| and | και |
| Sidon, | Σιδών |
| and | και |
| all | πάσα |
| Galilee | Γαλιλαία |
| of [the] Philistines? | αλλοφύλων |
| Do | μη |
| a recompense | ανταπόδομα |
| you | υμείς |
| recompense | ανταποδίδοτέ |
| to me | μοι |
| or | η |
| have resentment | μνησικακείτε |
| do you | υμείς |
| to me? | εμοί |
| Swiftly | οξέως |
| and | και |
| quickly | ταχέως |
| I will recompense | ανταποδώσω |
| <obj.> | το |
| your recompense | ανταπόδομα υμών |
| upon | εις |
| your heads; | κεφαλάς υμών |
| << Joel 3:3 | Joel 3:5 >> |