LXX Joel 2:14
LXX:
Who knows if he shall turn and change his mind, and leave behind him a blessing; even a sacrifice [offering] and a libation [offering] [to the] lord our God?
Greek:
τις οίδεν ει επιστρέψει και μετανοήσει και υπολείψεται οπίσω αυτού ευλογίαν και θυσίαν και σπονδήν κυρίω τω θεώ ημών
Topics:
ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING
MT:
Masoretic Text
| << Joel 2:13 | Joel 2:15 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Who | τις |
| knows | οίδεν |
| if | ει |
| he shall turn | επιστρέψει |
| and | και |
| change his mind, | μετανοήσει |
| and | και |
| leave | υπολείψεται |
| behind | οπίσω |
| him | αυτού |
| a blessing; | ευλογίαν |
| even | και |
| a sacrifice [offering] | θυσίαν |
| and | και |
| a libation [offering] | σπονδήν |
| [to the] lord | κυρίω |
| <obj.> | τω |
| our God? | θεώ ημών |
| << Joel 2:13 | Joel 2:15 >> |