LXX Joel 1:7
LXX:
He appointed my grapevine for extinction, and my fig-trees for a splinter. In searching he searched it, and tossed [it down]; he whitened its branches.
Greek:
έθετο την άμπελόν μου εις αφανισμόν και τας συκάς μου εις συγκλασμόν ερευνών εξηρεύνησεν αυτήν και ερριψεν ελεύκανε τα κλήματα αυτής
Topics:
LOCUST • NATION
MT:
Masoretic Text
| << Joel 1:6 | Joel 1:8 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| He appointed | έθετο |
| <obj.> | την |
| my grapevine | άμπελόν μου |
| for | εις |
| extinction, | αφανισμόν |
| and | και |
| <obj.> | τας |
| my fig-trees | συκάς μου |
| for | εις |
| a splinter. | συγκλασμόν |
| In searching | ερευνών |
| he searched | εξηρεύνησεν |
| it, | αυτήν |
| and | και |
| tossed [it down]; | ερριψεν |
| he whitened | ελεύκανε |
| <obj.> | τα |
| its branches. | κλήματα αυτής |
| << Joel 1:6 | Joel 1:8 >> |