LXX Hosea 6:4
LXX:
What shall I do to you, O Ephraim? What shall I do to you, O Judah? For your mercy [is] as an early morning cloud, and as early morning dew going [away].
Greek:
τι σοι ποιήσω Εφραϊμ τι σοι ποιήσω Ιούδα το δε έλεος υμών ως νεφέλη πρωϊνή και ως δρόσος ορθρινή πορευομένη
MT:
Masoretic Text
Topics:
BACKSLIDERS • CHARACTER • CLOUD • DEW • EPHRAIM • HYPOCRISY • INSTABILITY • LUKEWARMNESS • METEOROLOGY AND CELESTIAL PHENOMENA
| << Hosea 6:3 | Hosea 6:5 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| What | τι |
| shall I do to you, | σοι ποιήσω |
| O Ephraim? | Εφραϊμ |
| What | τι |
| shall I do to you, | σοι ποιήσω |
| O Judah? | Ιούδα |
| For | το δε |
| your mercy | έλεος υμών |
| [is] as | ως |
| cloud | νεφέλη |
| an early morning | πρωϊνή |
| and | και |
| as | ως |
| dew | δρόσος |
| early morning | ορθρινή |
| going [away]. | πορευομένη |
| << Hosea 6:3 | Hosea 6:5 >> |