LXX Hosea 2:9
LXX:
On account of this I will return and carry [away] my grain according to its season, and my wine in its time; and I will remove my garments and my linen bands [so as] to not cover her indecency.
Greek:
διά τούτο επιστρέψω και κομιούμαι τον σίτόν μου καθ΄ ώραν αυτού και τον οίνόν μου εν καιρώ αυτού και αφελούμαι τα ιμάτιά μου και τα οθόνιά μου του μη καλύπτειν την ασχημοσύνην αυτής
Topics:
FLAX • INGRATITUDE • ISRAEL, PROPHECIES CONCERNING • WICKED (PEOPLE)
MT:
Masoretic Text
| << Hosea 2:8 | Hosea 2:10 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| On account of | διά |
| this | τούτο |
| I will return | επιστρέψω |
| and | και |
| carry [away] | κομιούμαι |
| <obj.> | τον |
| my grain | σίτόν μου |
| according to | καθ΄ |
| its season, | ώραν αυτού |
| and | και |
| <obj.> | τον |
| my wine | οίνόν μου |
| in | εν |
| its time; | καιρώ αυτού |
| and | και |
| I will remove | αφελούμαι |
| <obj.> | τα |
| my garments | ιμάτιά μου |
| and | και |
| <obj.> | τα |
| my linen bands | οθόνιά μου |
| [so as]<obj.> | του |
| to not | μη |
| cover | καλύπτειν |
| <obj.> | την |
| her indecency. | ασχημοσύνην αυτής |
| << Hosea 2:8 | Hosea 2:10 >> |