LXX Daniel 5:10
LXX:
And the queen entered into the house of the banquet. And the queen responded and said, O king, live into the eon! disturb your thoughts not you, and let not your appearance be changed!
Greek:
και η βασίλισσα εισήλθεν εις τον οίκον του πότου και απεκρίθη η βασίλισσα και είπε βασιλεύ εις τον αιώνα ζήθι μη ταρασσέτωσάν σε οι διαλογισμοί σου και η μορφή σου μη αλλοιούσθω
Topics:
BELSHAZZAR • INFLUENCE • QUEEN • WICKED (PEOPLE) • WOMEN
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 5:9 | Daniel 5:11 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| And | και |
| the | η |
| queen | βασίλισσα |
| entered | εισήλθεν |
| into | εις |
| the | τον |
| house | οίκον |
| of the | του |
| banquet. | πότου |
| And | και |
| responded | απεκρίθη |
| the | η |
| queen | βασίλισσα |
| and | και |
| said, | είπε |
| O king, | βασιλεύ |
| into | εις |
| the | τον |
| eon | αιώνα |
| live | ζήθι |
| not | μη |
| disturb | ταρασσέτωσάν |
| you | σε |
| <obj.> | οι |
| your thoughts | διαλογισμοί σου |
| and | και |
| <obj.> | η |
| appearance | μορφή |
| your | σου |
| not | μη |
| let | αλλοιούσθω |
| << Daniel 5:9 | Daniel 5:11 >> |