LXX Daniel 1:12
LXX:
Test now indeed your servants ten days; and let there be given to us from [food of the] seeds of the earth! and we shall eat [of it], and water we shall drink.
Greek:
πείρασον δη τους παιδάς σου ημέρας δέκα και δότωσαν ημίν από σπερμάτων της γης και φαγόμεθα και ύδωρ πιόμεθα
Topics:
ABED-NEGO • ABSTEMIOUSNESS • ABSTINENCE • APPETITE • DANIEL • GOVERNMENT • INTEGRITY • MELZAR • MISHAEL • PRUDENCE • PULSE • SCHOOL • TEMPERANCE
MT:
Masoretic Text
| << Daniel 1:11 | Daniel 1:13 >> |
| Translation | Greek |
|---|---|
| Test | πείρασον |
| now indeed | δη |
| <obj.> | τους |
| your servants | παιδάς σου |
| days | ημέρας |
| ten | δέκα |
| and | και |
| let there be given | δότωσαν |
| to us | ημίν |
| from | από |
| [food of the] seeds | σπερμάτων |
| of the | της |
| earth! | γης |
| and | και |
| we shall eat [of it], | φαγόμεθα |
| and | και |
| water | ύδωρ |
| we shall drink. | πιόμεθα |
| << Daniel 1:11 | Daniel 1:13 >> |